стан

стан

I

1. ткац. стан (куаш йӧнештарыме ӱзгар)

Вынер куымо стан ткацкий стан.

Станеш шӱртым виктышат лийын. [/i]«Мар. ком.»[/i] Было кому и натягивать основу на стане.

2. стан; система машин для изготовления крупных металлоизделий (металл гыч кугу ӱзгар-влакым ямдылыше машина)

Прокат стан прокатный стан;

шупшын шуйымо стан волочильный стан.

Листопрокатный станым тӧрлаташ тӱҥалме годым кокла радамысе чыла колоннеш йошкар чия дене шындыл кайыме F латин литерым ужынна. [/i]«Мар. ком.»[/i] Когда мы начали ремонтировать листопрокатный стан, на всех колоннах среднего ряда увидели проставленные красной краской латинские буквы F.

3. стан, станок (металлым, пушеҥгым, т. м. обрабатыватлыше машина)

Кудывечыш кугу станым шындыштат, рушарнян рвезе-влак пӱнчӧ пырням оҥалан пӱчкедаш тӱҥальыч. [/i]А. Ток.[/i] Во дворе установили большой стан, и в воскресенье парни начали пилить из сосновых брёвен доски.

Йыван, товарым налят, монар станыш миен шумаш тӱҥале. [/i]Н. Лекайн.[/i] Йыван взял топор, подошёл к точильному станку и начал точить.

II

1. стан; лагерь, стоянка

Войска шогымо стан стан расположения войск.

Станыште ни бригадир, ни учётчик уке. [/i]«Ончыко»[/i] На стане нет ни бригадира, ни учётчика.

Тургым годым пасу стан тыгак массово-политический пашан рӱдӧ верже лиеш. [/i]«Мар. ком.»[/i] Во время страды полевой стан также превращается в центр массово-политической работы.

2. ист. стан; административно-полицейское подразделение уезда (уездын административно-полицейский ужашыже)

Петров Васильсурскышто ила, Юрино тудын служебный территорийышкыже, станышкыже пура. [/i]К. Васин.[/i] Петров живёт в Васильсурске, Юрино входит в его служебную территорию, в его стан.

Кумшо кечылан Аркамбаке уло стан кӧргысӧ урядник ден стражник-шамыч погынышт. [/i]С. Чавайн.[/i] На третий день в деревню Аркамбал собрались урядники и стражники всего стана.

3. в поз. опр. становой, стана

Стан пристав становой пристав.

Вес стан полиций мыйын станыштем мый дечем посна нимомат кычалын ок керт. [/i]С. Чавайн.[/i] В моём стане полиция другого стана не может искать ничего.